No hay nada tan engañoso como la distancia de una luz en una noche oscura como boca de lobo

Adelante. Haremos lo que nos hemos propuesto hacer aunque corran por el páramo todos los demonios del averno.

Proseguimos lentamente nuestro camino en la oscuridad,
con la borrosa silueta de las colinas cubiertas de peñascos a nuestro alrededor
y el punto de luz amarilla brillando delante de nosotros

»Proseguimos lentamente nuestro camino en la oscuridad, con la borrosa silueta de las colinas cubiertas de peñascos a nuestro alrededor y el punto de luz amarilla brillando delante de nosotros. No hay nada tan engañoso como la distancia de una luz en una noche oscura como boca de lobo, y unas veces el resplandor parecía estar tan lejano como el horizonte y otras encontrarse a pocos metros. Pero finalmente vimos de dónde procedía y entonces supimos que estábamos muy cerca. Una vela ya muy derretida estaba clavada en una grieta entre las rocas que la flanqueaban por ambos lados para protegerla del viento y también para lograr que sólo fuera visible desde la mansión de los Baskerville.

Una roca de granito nos ocultó mientras nos acercábamos y pudimos asomarnos por encima para contemplar la luz de la señal. Era extraño ver aquella vela solitaria ardiendo allí, en mitad del páramo, sin el menor signo de vida a su alrededor: tan sólo la llama amarilla y el brillo de las rocas a ambos lados.»

- ¿Y ahora qué hacemos? -susurró Sir Henry. »

- Esperar aquí. Tiene que estar cerca. Quizá podamos verlo.

Extraído del libro: "El Perro de Los Baskerville", escrito por Arthur Conan Doyle.

Viñetas de Javier Olivares. 

Autor: Arthur Ignatius Conan Doyle 

Edimburgo, 22 de mayo de 1859 - Crowborough, 7 de julio de 1930

Escritor y médico británico, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes.

Javier Olivares (Madrid, 1964). Ilustrador e historietista.